在过去的 18 个季度，美国实际消费需求的平均年增长率仅为 0.7%。危机前 10 年，它的趋势为年增长 3.6%。美国消费的疲软从未持续如此之久。美国的消费者正在应对房产和信贷泡沫破灭后的金融大灾难。同时，高失业率和欠佳的收入增长率共同作用，收紧了过度扩张的消费者身上的绞索。

    消费通常占美国 GDP 的 70%。但这 70%几乎没有增长，且在可预见的未来不可能剧烈扩张。这使美国经济另外的 30%背负了巨大的复苏经济的压力。这 30%主要由四部分组成——企业的资本支出，净出口，住宅建设和政府采购。

    鉴于在过去 4 年半里，实际消费增长率仅为0.7%，美国经济能以每年 2.2%的速度恢复已是奇迹。功劳主要归于剩下的 30%，尤其是强劲的出口和企业资本支出的反弹。

    未来几年，美国的增长计划需要把重点放在从剩下的 30%中获得更多。在其中的 4 个组成部分中，有 2 个具有在未来有所作为的潜力——资本支出和出口。这两个经济增长来源的前景，不仅会影响经济复苏的活力，它们还可能在改变美国增长模式的过程中起到决定性作用。